Japanese Studies Program @ York University

JP1000 6.0 Classroom Instructions




Classroom instructions
In Hiragana
English equivalent
Y˛ku kiite kudasÓi.
よくきいてください。
Please listen carefully.
Kiite ite kudasÓi.
きいていてください。
Please be listening.
Itte kudasÓi.
いってください。
Please say (it).
Moo ichido itte kudasÓi.
もういちどいってください。
Please say (it) again.
Moo suk˛shi yukk¨ri itte kudasÓi. 
もうすこしゆっくりいってくださ い。
Please say (it) a little more slowly.
Nihongo de itte kudasÓi.
にほんごでいってください。
Please say (it) in Japanese.
└to ni ts¨ite itte kudasÓi.
あとについていってください。
Please repeat after me.
MinnÓ de itte kudasÓi.
みんなでいってください。
Please say it in chorus.
Hitori-z¨tsu itte kudasÓi.
ひとりずついってください。
Please say (it) one by one.
Nihongo de hanÓshite kudasai.
にほんごではなしてください。
Please speak (in) Japanese.
Eego de hanasÓnai de kudasai.  
えいごではなさないでください。
Please do not speak (in) English.
Y˛nde kudasai.
よんでください。
Please read.
KÓite kudasai.
かいてください。
Please write.
KotÓete kudasai. 
こたえてください。
Please answer.
Shitsumon ni kotÓete kudasai.
しつもんにこたえてください。
Please answer the question.
Ob˛ete kudasai.
おぼえてください。
Please remember.
Shitsumon ga arimÓsu ka?/ 
しつもんがありますか。
Do you have any question?
D˛o iu ými desu ka?/ 
どういういみですか。
What does this mean?
WakarimÓsu ka?/ 
わかりますか。
Do you understand?
WakarimÓshita ka?/  
わかりましたか。
Did you understand?
Y˛ku wakarimasŔn.
よくわかりません。
I don't understand.
SukurÝin o mýte kudasai.
スクリーンをみてください。
Please look at the screen.
TŔkisuto o mýnaide kudasai. 
テキストをみないでください。
Please do not look at the text.

ę Norio Ota 2021