Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0  Lesson 8: Conversation

________________________________________________________________________

A.


すどう: すみません、いま何時ですか。


ヤング: 九時二十分です。


すどう: ああ、そうですか。クラスにまにあいました。


ヤング: ええ、まだ十分ありますよ。

________________________________________________________________________

B.


コー:   しつれいですが、かわのさんのたんじょう日はいつですか。


かわの:  四がつ二十日です。千九百七十八ねんうまれです。


コー:   ぼくは千九百七十九ねんの九がつ十四日です。


かわの:  じゃあ、ぼくのほうがちょっとうえですね。

_________________________________________________________________________

C.


ホリデー:うちからだいがくまでどのぐらいかかりますか。


チョー: ちかてつとバスでは一じかんはんぐらいかかりますが、くるま

     では 四十分です。ホリデーさんは。


ホリデー:わたしはだいがくのりょうにいますから、あるいて五分です。


チョー: それはらくですねえ。

_________________________________________________________________________

D.


つるた: ハートさん、日本ごのクラスは何よう日にありますか。


ハート: かよう日ともくよう日にあります。


つるた: ぜんぶで何時間ですか。


ハート: 一しゅう間四時間です。そのほかにコンピューター・ラボで 

          れんしゅうします。

_________________________________________________________________________

E.


たじま: カナダのだいがくではなつやすみはどのぐらいありますか。


グエン: 四かげつぐらいあります。日本ではどうですか。


たじま: だいたい二かげつぐらいです。


グエン: ちょっとみじかいですねえ。

_________________________________________________________________________

F.


かわい: あした九時ごろきてくださいませんか。


ルドルフ:はい、九時にまいります。きんよう日にもおなじ時間にまいり

         ましょうか。


かわい: いいえ、あしただけでけっこうです。


ルドルフ:はい、分かりました。それではまたあした。

__________________________________________________________________________

G.


むらい: デロシェさんはどのぐらい日本にいましたか。


デロシェ:三ねんちょっといました。


むらい: それは何ねんごろですか。


デロシェ:千九百八十六ねんから九十ねんまでです。

___________________________________________________________________________

H.


ムン:   トロントから日本までひこうきでどのぐらいかかりますか。


まき:   ちょっこうびんで十二時間ぐらいかかります。


ムン:   そんなにかかりますか。


まき:   ええ、アメリカけいゆはもっとかかります。

____________________________________________________________________________

© Norio Ota 2018