Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0  Lesson 7: Conversation

_________________________________________________________________________

A.


トマス: バスはおそいですね。タクシーでいきましょうか。

 

ささき: ええ、そうしましょう。タクシーのりばはどこでしょうか。

 

トマス: えきのまえにありますよ。

 

ささき: あ、むこうからタクシーがきますよ。あれにのりましょう。

_________________________________________________________________________

B.


うんてんしゅ:どちらまで。

 

きゃく:      六ぽんぎのこうさてんまでいってください。

 

うんてんしゅ:はい、わかりました。

 

きゃく:     三ちょうめのかどでとめてください。

__________________________________________________________________________

C.
 

もうり:  しゅうまつどこかへいきたいですねえ。

 

コリンズ: ぼくのくるまでドライブしましょうか。

 

もうり:  ほんとうですか。どこがいいでしょう。

 

コリンズ: ナイアガラまでいきましょう。

__________________________________________________________________________

D.


がくせい: せんせい、あしただいがくへいらっしゃいますか。

 

せんせい: いいえ、あしたはオタワのかいぎにでますから、きません。

      あなたは。

 

がくせい: わたしはまいります。しけんが二つあります。

 

せんせい: それはたいへんですね。がんばってください。

 

がくせい: ありがとうございます。いっしょうけんめいやります。

__________________________________________________________________________

E.


チュー:  こんばんえいがにいきませんか。

 

ホリデー: すみませんが、こんばんはちょっと...うちにかえって、

      エッセーをかきます。

 

チュー:  そうですか。じゃあ、またいつかいきましょう。

 

ホリデー: どうもすみません。

__________________________________________________________________________

F.


コルーシ:コーヒーをのみましょうか。

 

ますだ: コーヒーはあまりのみたくありませんが。

 

コルーシ:じゃあ、こうちゃはいかがですか。

 

ますだ: ええ、レモンティーをおねがいします。

__________________________________________________________________________

G.


コスタ: すみませんが、ちょっとこのかんじをおしえてくださいませんか。

 

やじま: いいですよ。こうかきます。

 

コスタ: もう一どこのかみにかいてくださいませんか。

 

やじま: じゃあ、ふでできれいにかきましょう。

___________________________________________________________________________

H.


ゴーチェ:  このじしょはどこでかいましたか。

 

オキャロル:だいがくのほんやでかいました。

 

ゴーチェ: ぼくも一さつかいたいんですが、たかかったですか。

 

オキャロル:八十ドルでした。もうすこしやすいのもありましたよ。

____________________________________________________________________________

© Norio Ota 2018