Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0  Lesson 6: Conversation

________________________________________________________________________

A.

パーマー:ちょっとすみません。このへんにゆうびんきょくがありますか。

 

いのき: ヨークレーンのなかにあります。ほんやのてまえです。

 

パーマー:ぎんこうもありますか。

 

いのき: ええ、モントリオールぎんこうがあります。

________________________________________________________________________

B.

たなべ: ルックさん、ここはデパートでしょうか。

 

ルック: いいえ、ホテルですよ。デパートはもうすこしさきです。

 

たなべ: あの、ぎんこうのとなりのビルですか。

 

ルック: ええ、あそこです。

________________________________________________________________________

C.

きゃく:   すみません。おてあらいはどこにありますか。

 

ウェートレス:あちらにございます。

 

きゃく:   あのおおきいいえのみぎがわですね。

 

ウェートレス:はい、そうです。

 

きゃく:   それから、しんぶん、ありますか。

 

ウェートレス:しんぶんはあちらのつくえのうえにございます。

 

きゃく:   どうも。

_____________________________________

D.

かのう: えきのまえにくすりやがありますか。

 

バード: ええ、ありますよ。はなやのとなりです。

 

かのう: さかなやや、にくやや、やおやもありますか。

 

バード: いいえ、にくやとやおやしかありません。

_____________________________________

E.

コン:  このレストラン、ちょっとたかいでしょうか。

 

まき:  ええ、たぶんたかいでしょう。あそこは、どうでしょう。

 

コン:  あのパンやのとなりですか。

 

まき:  ええ、たぶんやすいでしょう。

_____________________________________

F.

しまだ: ヨークだいがくはどこにありますか。

 

シャープ:トロントにあります。

 

しまだ: がくせいはぜんぶでなんにんぐらいいますか。

 

シャープ:ごまんしごせんにんぐらいいます。

 

しまだ: へええ、ずいぶんたくさんいますねえ。だいがくにはみせも 

     ありますか。

 

シャープ:ええ、コンピューターのみせや、ようひんてんや、くだものやも 

     あります。

______________________________________

G.

がくせい:せんせい、なつやすみはどこかへいらっしゃいましたか。

 

せんせい:ええ、ビクトリアへいきました。

 

がくせい: ビクトリアはきれいなまちでしょう。

 

せんせい:そうですね。でも、かんこうきゃくがおおぜいいました。アジアからも

     ヨーロッパからもきます。

 

がくせい:はくぶつかんや、すてきなホテルもありますね。

 

せんせい:ええ、とくにはくぶつかんはとてもよかったです。

_______________________________________

H.

サミット:このはこのなかにはなにがありますか。

 

ムイ:  ほんです。おもいですよ。だいじょうぶですか。

 

サミット:ほんとうにちょっとおもいです。

 

ムイ:  てつだいましょうか。

 

サミット:おねがいします。

______________________________________________________________________________

© Norio Ota 2018