Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0  Lesson 5: Conversation

__________________________________________________________________

A.

 

はまだ:    にほんごのクラスにはがくせいがなんにんぐらいいますか。

 

バーナード:ぜんぶでさんびゃくにんぐらいですが、ひとつのクラスには

            さんじゅうにんいます。

 

はまだ:    ずいぶんたくさんいますねえ。

 

バーナード:ええ、にほんごはとてもにんきがありますから。

___________________________________________________________________

B.

 

ペリー: コースのきょうかしょはなんさつぐらいかいましたか。

 

リン:   じゅっさつぐらいですが、こんしゅうもっとかいます。

 

ペリー: ほんはかなりたかいですねえ。

 

リン:   ええ、もうろっぴゃくドルぐらいかかりました。

___________________________________________________________________

C.

 

シュミット:あとでつめたいビールをいっぱいのみませんか。

 

かんざき:  いいですねえ。どこへいきましょうか。

 

シュミット: 「ケルシーズ」はどうですか。なかなかいいですよ。

 

かんざき:  あのみせはがくせいににんきがありますね。

____________________________________________________________________

D.

 

かんざき:  シュミットさん、もういっぱいどうですか。

 

シュミット:もうさんぼんものみましたよ。かんざきさんがのんでください。

 

かんざき:  ぼくはもうごほんのみましたから、けっこうです。

 

シュミット:じゃあ、もういっぱいだけ、かんぱい。

_____________________________________________________________________

E.

 

マッキノン:いしゃのひろたせんせいはくるまがさんだいありますよ。

 

かわしま:  そうですか。すごいですねえ。おかねがありますねえ。

 

マッキノン: 「メルセデス」と「ビー・エム・ダブリュー」と「レクサス」ですよ。

 

かわしま:  うちはこくさんがいちだいしかありませんよ。

_____________________________________________________________________

F.

 

コー: マイルズさんはどんなひとですか。

 

シン: ちゅうごくごもにほんごもじょうずにはなします。

 

コー: へえええ、すごいですねえ。シンさんのともだちですか。

 

シン: いいえ、あまりよくしりませんが、ときどきおなじクラスです。

______________________________________________________________________

G.

 

きむら: すみません、このりんご、ひとついくらですか。

 

やおや: ひゃくえんです。おいしいですよお。

 

きむら: じゃあ、いつつください。はい、せんえん。

 

やおや: まいど(ありがとうございます)、ごひゃくえんのおつりです。

_______________________________________________________________________

H.

 

デロシェ: すみません、ふつうのきってをじゅうまいとはがきをごまいくだ

      さい。

 

てんいん: きってがろっぴゃくえん、はがきがさんびゃくごじゅうえんです。

 

デロシェ: じゃあ、ぜんぶできゅうひゃくごじゅうえんですね。いちまんえ

      んでいいですか。

 

てんいん: いいですよ。きゅうせんごじゅうえんのおつりです。

________________________________________________________________________

©Norio Ota 2018